英文歌曲-王菲翻唱
＊中间人→Mary McGregor：Torn Beeen Two Lovers（歌词也是直译原版的）
＊Everything→Jody Watley：Everything
＊多得他→Gladys Knight：Superwoman
＊Do Do Da Da→The Police：De Do Do Do De Da Da Da
?
＊冷战→Tori Amos：Silent All These Years
＊美丽的震荡→Expose：When I Looked At Him
＊又继续等→Diana Ross：I'm Still Waiting
＊Miss You Night & Day→Babyface & The Deele：Two Occasions
＊红粉菲菲→Lisa Fisher：So Intense
＊从明日开始→Babyface & The Deele：The Road
＊雨天没有你→Barry White & Love Unlimited：Walking in the Rain
＊梦中人→The Cranberries：Dreams
＊为非作歹→The Sundays：Here's Where The Story Ends
＊知己知彼→Cocteau Twins：Know who you are at every age
＊分裂→Cocteau Twins：Tranquil Eye
＊扫兴→Cocteau Twins：Touch Upon Touch
＊胡思乱想→Cocteau Twins：Blue Beard
＊怀念→Cocteau Twins：Rilkean Heart
日本歌曲-王菲翻唱
＊容易受伤的女人→中岛美雪：ルジュ
＊人间→中岛美雪：清流
＊＊若你真爱我→中岛みゆき：女
＊天空→广赖美香：If you were mine
张宇的歌-王菲翻唱
＊天与地→张宇：用心良苦
＊游戏的终点→张宇：走路有风
＊如风→张宇：猜心
蔡健雅的歌曲-王菲唱
＊等等→蔡健雅
＊打错了→蔡健雅：It's Your Chance
邓丽君的歌曲-王菲翻唱
＊ ... 姑娘→邓丽君： ... 姑娘
＊又见炊烟→邓丽君：又见炊烟
＊但愿人长久→邓丽君：但愿人长久
＊漫步人生路→邓丽君：漫步人生路
其他歌曲-王菲翻唱
＊新生
＊季候风→张琼瑶：有一天我会
＊无奈那天→EPO：无奈那天
＊心经→梅艳芳：心经
＊暧昧→黄莺莺：情雪
＊守时→李明依
＊那些花儿→朴树
＊蓝色时分→林良：温柔的慈悲
＊明天我要嫁给你了→周华健：明天我要嫁给你了
＊只爱陌生人→张亚东：只爱陌生人
＊约定(粤)→周惠：约定
＊爱与痛的边缘(粤)→狄克牛仔(老爹)：有多少爱可以重来
王菲翻唱的歌曲有:《仍是旧句子》，《容易受伤的女人》，《我愿意》，《执迷不悔》，《天空》，《你快乐所以我快乐》，《光之翼》，《寒武纪》，《你喜欢不如我喜欢》等等。
王菲翻唱过的歌有：《又见炊烟》、《但愿人长久》、《千言万语》、《雪中莲》、《你在我心中》、《菲靡靡之音》、《南海姑娘》、《梦中人》、《人间》、《君心我心》、《我们俩》、《你在我身边》等。